뉴스

inEos X5 레드닷 어워드 2014 수상 inEos X5 모델 스캐너가 세계적인 디자인 어워드 레드닷 어워드2014에서 그 디자인적 우수성을 다시 한 번 인정받았다. 2014.07.30

Bensheim/Salzburg, July 15, 2014. 이번 레드닷 디자인 어워드는 53개국 1,816개의 기업이 참여 하여 치열한 경쟁을 벌였다. 레드닷 어워드를 창시한 Essen의 디자인 미술관 디렉터 Dr. Peter Zec 교수는 올해 우수한 디자인의 출품작들이 많아 심사위원으로서 수상자 선정이 쉽지 않았다고 밝히며 뛰어난 디자인적 우수성을 갖춘 제품 중 최선의 선택을 하기 위해 노력했다고 말했다. .40여명의 저명한 심사위원들의 신중하고 엄격한 심사 과정을 거쳐 inEos X5 기술적인 기능 및 독창적인 디자인으로 베스트 제품으로 선정되었다.

inEos X5 – Exceptional flexibility
inEos X5는 모델을 광학 스캔하여 정확하고 신속하게 디지털 정보로 바꾸어 준다. 간편한 사용성과 유용성 덕분에 초보 사용자도 어렵지 않게 스캔이 가능하다. 광범위한 스캔영역과 joint arm, 5축 스캔 기술은 신속하게 정확한 포지션에서 모델을 스캔할 수 있도록 해준다. 또한, 사용자의 편의에 맞게 자동모드와 수동모드를 제공하여 필요에 따라 스캔방법을 선택할 수 있다. inEos X5는 입천장 영역을 포함한 편악, 전악  스캔이 가능하며 최대4개의 single stump 스캔이 한번에 가능하다. 치과용 의료기기 기술을 이끌어 온 시로나에서 개발한 이 신기술은 깊은 심도로 스캔을 가능하게 하여 정확한 인상채득을 가능하게 해주며 간단한 임상 케이스는 물론 임플란트 브릿지와 같은 난이도있는 작업을 수행하는데에도 용이하다. STL 방식으로 스캔 데이터 추출이 가능하여 모든 기공소에서 유연하게 작업할 수 있다는 점도 강점이다.

Red Dot Design Award: In search of excellence
레드닷 디자인 어워드는 1955년부터 “In Search of excellence”라는 모토로 시작 되었다.레드닷 어워드는 이제 전 세계적으로 권위있는 디자인상으로 발돋움하였으며 레드닷 인증 마크는 혁신과 우수한 디자인의 상징이 되고 있다. 심사위원들은 출품자나 출품기업에 대한 사전정보 없이 혁신성, 심미적 우수성, 상품성, 기능성, 유용성, 컨셉, 프로젝트의 임팩트 등의 정해진 채점기준에 따라 제품 디자인을 평가한다.

Fig. 1: Happy winners: Hans-Georg Bauer 와 Johannes Krug가 Essen에 위치한 Aalto Theater에서 레드닷 어워드를 수상하고 있다.

Fig. 2: 개방형 모델 홀더는 스캐너에 모델과 인상트레이 장착을 더욱 간편하게 해주며 모든 국제 규격의 교합기와 인상트레이의 스캔 작업이 가능하다.

Copyright: Sirona / Marc Fippel

더 많은 정보를 얻고 싶으시다면 아래의 연락처로 연락바랍니다:

Sirona Dental GmbH
Wasserfeldstrasse 30
A-5020 Salzburg
Austria
P +43 (0) 662 / 2450-0
F +43 662 2450-109590
contact@sirona.com
www.sirona.com

About Sirona Dental Systems, Inc.

Sirona, the dental technology leader, has served dealers and dentists worldwide for more than 130 years. Sirona develops, manufactures, and markets a complete line of dental products, including CAD/CAM restoration systems (CEREC), digital intra-oral, panoramic and 3D imaging systems, dental treatment centers and handpieces. Visit www.sirona.com for more information about Sirona and its products.

This information and any attachment thereto contains forward-looking information about Sirona Dental Systems, Inc.'s financial results, guidance and estimates, business prospects, and products and services that involve substantial risks and uncertainties or other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. You can identify these statements by the use of words such as "may," "could," "estimate," "will," "believe," "anticipate," "think," "intend," "expect," "project," "plan," "target," "forecast", and similar words and expressions which identify forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are not guarantees of future performance and involve known and unknown risks and uncertainties, and other factors. Readers are cautioned not to place undue reliance on such statements, which speak only as of the date hereof. For a discussion of such risks, uncertainties and other matters that could cause actual results to differ materially, including risks relating to, among other factors, the market for dental product and services, pricing, future sales volume of the Company's products, the possibility of changing economic, market and competitive conditions, dependence on products, dependence on key personnel, technological developments, intense competition, market uncertainties, dependence on distributors, ability to manage growth, dependence on key suppliers, dependence on key members of management, government regulation, acquisitions and affiliations, readers are urged to carefully review and consider various disclosures made by the Company in its Annual Report on Form 10-K and in its reports on Forms 10-Q and 8-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Company assumes no obligation to update any forward-looking statements contained in this document or the attachments to reflect new information or future events or developments after the date any such statement is made.

개인 연락처
Mag. Marion Par-Weixlberger

Mag. Marion Par-Weixlberger
Senior PR Manager

P +43 (0)662 2450-588
F +43 (0)662 2450-540

이메일 보내기